Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتوقع بأنهم إتفقوا على كل شئ
German[de]
Ich dachte, sie hätten alles geklärt.
Greek[el]
Νόμιζα ότι τα είχαν βρει.
English[en]
I thought they worked everything out.
Spanish[es]
Pensaba que habían solucionado todo.
Estonian[et]
Ma arvasin, et nad töötasid kõik ära.
Finnish[fi]
Luulin heidän selvittäneen jo välinsä.
Hebrew[he]
חשבתי שהם ליבנו הכל.
Hungarian[hu]
Azt hittem, mindent megbeszéltek.
Italian[it]
Pensavo avessero risolto tutto.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze alles hadden opgelost.
Portuguese[pt]
Achei que tinham se acertado.
Russian[ru]
Я думала они все уладили.
Turkish[tr]
Aralarındaki her şey bitti sanıyordum.