Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 7 August 2014, the Secretary-General sought the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions with regard to entering into commitments for the requirements for 2014 in the amount of $1,820,400, comprising $470,600 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, $1,311,500 under section 24, Human rights, and 38,300 under section 29F, Administration, Geneva, under the provision of General Assembly resolution 68/249 on unforeseen and extraordinary expenses.
Spanish[es]
El 7 de agosto de 2014, el Secretario General solicitó la anuencia de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto con respecto a contraer compromisos de gastos para las necesidades correspondientes a 2014, que ascienden a 1.820.400 dólares, incluidos 470.600 dólares en relación con la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, 1.311.500 dólares en relación con la sección 24, Derechos humanos, y 38.300 dólares en relación con la sección 29F, Administración, Ginebra, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 68/249 de la Asamblea General relativa a gastos imprevistos y extraordinarios.
French[fr]
Le 7 août 2014, le Secrétaire général a demandé au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires de l’autoriser à engager des dépenses d’un montant maximum de 1 820 400 dollars en 2014, à raison de 470 600 dollars au chapitre 2 (Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences), de 1 311 500 dollars au chapitre 24 (Droits de l’homme) et de 38 300 dollars au chapitre 29F [Administration (Genève)], conformément aux dispositions de la résolution 68/249 de l’Assemblée générale sur les dépenses imprévues et extraordinaires.
Chinese[zh]
2014年8月7日,秘书长根据大会关于意外及非常费用的第68/249号决议,请求行政和预算问题咨询委员会同意为2014年所需经费承付数额为1 820 400美元的款项,即:第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)项下470 600美元、第24款(人权)项下1 311 500美元和第29F款(行政,日内瓦)项下38 300美元。