Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
134-62 تسريع الخطوات الرامية إلى وضع حدٍّ لزواج الأطفال والزواج القسري، ومراجعة قانون الزواج لعام 1971، وتشديد التشريعات وإنفاذها للحماية من تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والتعاون في هذا السياق مع منظمات المجتمع المدني على الصعيد المجتمعي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)
Spanish[es]
134.62. Acelerar las iniciativas para acabar con el matrimonio infantil y el forzado, revisar la Ley del Matrimonio de 1971, endurecer la legislación y su aplicación para proteger contra la mutilación genital femenina y, en el proceso, colaborar con las organizaciones de la sociedad civil a nivel de la comunidad (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
French[fr]
134.62 Accélérer les initiatives visant à mettre fin aux mariages d’enfants et aux mariages forcés, réviser la loi sur le mariage de 1971, renforcer la législation et son application pour prévenir les mutilations génitales féminines et, à cet égard, collaborer avec les organisations de la société civile au niveau local (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord)
Russian[ru]
134.62 Активизировать меры, направленные на искоренение детских и принудительных браков, пересмотр Закона о браке 1971 года, ужесточение законодательства и правоприменения для защиты от калечащих операций на женских половых органах, и в ходе этого процесса сотрудничать с организациями гражданского общества на уровне общин (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).