Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на и включително интернет и продажба на едро) снабдяване с ледена покривка, захарна глазура, ледени смеси, глазури за сладкиши, глазури (за торти), ядивни пудри, тесто за сладкиши, миксове от сладкиши (във форма на прах), брашно за торти, ароматизатори за торти, кексове, декорации за бисквити
Czech[cs]
Maloobchodní služby (včetně internetových a velkoobchodních) související s prodejem a dodáváním polev, cukrových polev, polevových směsí, polev na dorty, polev (na dorty), jedlých cukrových polev, směsí na dorty, dortů v prášku, mouky na dorty, ochucovadel na dorty, jedlých dekorací na dorty
Danish[da]
Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af glasur, flormelis, glasurblandinger, kageglasur, glasur (til kager), pulver til spiselig glasur, kageblandinger, kagepulver, mel til kager, smagsstoffer til kager, spiselig kagepynt
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Glasuren, Puderzucker, Glasurmischungen, Kuchenglasuren, Glasuren (für Kuchen), essbarem Glasurpulver, Kuchenmischungen, Kuchenmischungen [pulverförmig], Kuchenmehl, Aromastoffen für Kuchen, essbaren Kuchendekorationen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών (επίσης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης) σε σχέση με την πώληση και προμήθεια ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, γλάσο, ζάχαρη άχνη, γλάσο για τούρτες, γλάσο (για τούρτες), βρώσιμο γλάσο σε μορφή σκόνης, μείγματα για κέικ, σκόνη διογκωτική για κέικ, άλευρα για κέικ, αρτυματικές ύλες για κέικ, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες
English[en]
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of icing, icing sugar, icing mixes, cake icing, frosting (for cakes), edible icing powder, cake mixtures, cake powder, cake flour, flavourings for cakes, edible cake decorations
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de glaseado, azúcar para hacer glaseado, mezclas de glaseado, preparaciones para glasear (para pasteles), polvos de glaseado comestibles, mezclas de masa para pasteles, polvos para pasteles, harina para pasteles, aromatizantes para pasteles, decoraciones comestibles para pasteles
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi ja tarnimisega seotud jaemüügiteenused (sh internetimüük ja hulgimüük): suhkruglasuur, glasuurisuhkur, suhkruglasuurisegud, koogiglasuur, võõbad (kookidele), söödav suhkruglasuuripulber, koogisegud, koogipulbrid, koogijahu, koogimaitseained, söödavad koogikaunistused
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): kuorrutteet, tomusokeri, kuorrutussekoitukset, kakkujen kuorrutukset, sokerikuorrutteet (kakkuihin), syötävä kuorrutusjauhe, kakkutaikinasekoitukset, kakkujauheet, kakkujauhot, kakkujen makuaineet, syötävät kakunkoristeet
French[fr]
Services de vente au détail (y compris par le biais de l'internet et de la vente en gros) liés à la vente et à la fourniture de glaçage, sucre glacé, mélanges de glaçage, glaçage pour gâteaux, poudre de glaçage comestible, mélanges à gâteaux, poudre à gâteaux, farine à gâteaux, arômes pour gâteaux, décorations comestibles pour gâteaux
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su glazure, šećer za glazuru, mješavine za glazure, glazura za kolače, šećerna glazura (za kolače), jestivi prah za glazure, mješavine za kolače, prašak za kolače, brašno za kolače, arome za kolače, jestive dekoracije za kolače
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): cukorbevonat, cukor tortabevonáshoz, tortabevonó keverékek, cukormáz süteményekhez, cukorbevonat (süteményekhez), ehető tortabevonó por, süteménykeverékek, süteménypor, süteményliszt, süteményízesítők, ehető díszek tortákhoz
Italian[it]
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos (įskaitant internetą ir didmeninę prekybą), susijusios su prekyba glajumi, glajaus cukrumi, glajaus mišiniais, kepinių glajumi, glajumi (pyragų), maistiniais glajaus milteliais, kepinių mišiniais, kepinių milteliais, kepinių miltais, pyrago gaminių aromatinėmis medžiagomis, valgomosiomis kepinių puošmenomis ir jų tiekimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi (tostarp interneta mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība), saistībā ar šādu preču tirdzniecību un piegādi, proti, garnējums, garnējuma cukurs, garnējuma maisījumi, kūku garnējums, glazūra (kūkām), pārtikā izmantojams garnējuma pulveris, kūku maisījumi, kūku pulveris, kūku milti, kūku garnējums, pārtikā izmantojamas kūku dekorācijas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut (inkluż l-Internet u bejgħ bl-ingrossa) relatati mal-bejgħ u l-provvista ta' ġelu, zokkor tal-ġelu, taħlit tal-ġelu, ġelu għall-kejkijiet, ġelu (għall-kejkijiet), trab tal-ġelu li jittiekel, taħlit tal-kejkijiet, trab tal-kejkijiet, dqiq tal-kejkijiet, ħwawar għall-kejkijiet, dekorazzjonijiet li jittieklu għall-kejkijiet
Dutch[nl]
Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van producten voor de bereiding van glazuur, glazuursuiker, glazuurmengsels, suikerglazuur voor gebak, producten voor de bereiding van glazuur en spijs (voor taarten), eetbaar glazuurpoeder, taartmixen, gebakpoeder, cakemeel, smaakstoffen voor taarten, eetbare taartversieringen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak lukier, lukier, mieszanki do lukrowania, lukier do ciast, lukier (do ciast), jadalny proszek lukrowy, mieszanki na ciasta, ciasto w proszku, mąka do pieczenia, aromaty do ciast, jadalne ozdoby do ciast
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas (incluindo serviços prestados via Internet e grossistas) relacionados com a venda e a distribuição de glacé, cobertura de açúcar (glacé), misturas para glacé, coberturas de açúcar (glacé) para bolos, glacé (para bolos), glacé comestível em pó, misturas para bolos, bolos em pó, farinha para bolos, aromas para bolos e decorações comestíveis para bolos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul (inclusiv pe internet şi vânzare cu ridicata) legate de vânzarea şi distribuirea de glazură, zahăr pentru glazurat, amestecuri pentru glazurat, glazură pentru tort, glazură (pentru prăjituri), pudră pentru glazură comestibilă, mixuri pentru prăjituri, făină pentru prăjituri, arome pentru torturi, decoraţiuni comestibile pentru torturi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby (vrátane internetových a veľkoobchodných služieb) v oblasti predaja a dodávky nasledujúceho tovaru: poleva, práškový cukor, zmesi na polevu, polevy na koláče, glazúry (na koláče), prášok na prípravu jedlej polevy, zmesi na koláče, prášok do pečiva, múka na koláče, príchute pre koláče, jedlé ozdoby na koláč
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje (vključno internetne in veleprodajne) v zvezi s prodajo in dobavo izdelkov, kot so prelivi, sladkor za prelive, mešanice za prelive, prelivi za torte, sladkorni preliv (za torte), jedilni prašek za prelive, mešanice za torte, praški za torte, moka za torte, arome za pecivo, užitni okraski za torte
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster (inkluderande Internet och grosshandelsförsäljning) i samband med försäljning och tillhandahållande av glasyr, florsocker, glasyrmixer, tårt- och kakglasyr, glasyr (för tårtor), ätligt glasyrpulver, smördeg, kakpulver, mjöl för kakbak, smaksättningar för mjuka kakor, ätliga tårtdekorationer