Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя изисква бюджетен ангажимент от 3,4 милиарда EUR за периода 2007-2013 г., или с 2,4 милиарда повече от първоначално предвидената сума в предложението, прието от Комисията на 14 юли 2007 г.
Czech[cs]
Vyžaduje rozpočtový závazek ve výši 3,4 miliard EUR pro období 2007–2013, tedy o 2,4 miliardy více než částka původně plánovaná v návrhu přijatém Komisí dne 14. července 2004.
Greek[el]
Απαιτεί δέσμευση προϋπολογισμού ύψους 3,4 δις ευρώ κατά την περίοδο 2007-2013, ήτοι 2,4 δις ευρώ περισσότερα από το ποσό που είχε προβλεφθεί αρχικά στην πρόταση που εξέδωσε η Επιτροπή στις 14 Ιουλίου 2004.
English[en]
It requires a budget commitment of EUR 3.4 billion between 2007 and 2013, i.e. EUR 2.4 billion more that the amount originally stated in the proposal adopted by the Commission on 14 July 2004.
Spanish[es]
Requieren un compromiso presupuestario de 3 400 millones de euros en el período 2007-2013, es decir, 2 400 millones más que el importe previsto inicialmente en la propuesta adoptada por la Comisión el 14 de julio de 2004.
Estonian[et]
See toob ajavahemikuks 2007–2013 kaasa 3,4 miljardi euro suuruse eelarvelise kohustuse, mis on 2,4 miljardit rohkem, kui komisjoni 14. juulil 2004. aastal vastu võetud ettepanekus oli algselt ette nähtud.
Finnish[fi]
Malli edellyttää 3,4 miljardin euron talousarviositoumusta vuosina 2007–2013, eli 2,4 miljardia euroa enemmän kuin komission 14. heinäkuuta 2004 tekemässä ehdotuksessa alun perin suunniteltu määrä.
French[fr]
Il exige un engagement budgétaire de 3,4 milliards d’euros durant la période 2007-2013, soit 2,4 milliards de plus que le montant initialement prévu dans la proposition adoptée par la Commission le 14 juillet 2004.
Hungarian[hu]
Ez a 2007-2013 közötti időszakban 3,4 milliárd eurós költségvetési kötelezettségvállalást igényel, ami 2,4 milliárd euróval több a Bizottság 2004. július 14-én elfogadott javaslatában szereplő összegnél.
Italian[it]
Lo scenario proposto richiede un impegno di bilancio di 3,4 miliardi di euro per il periodo 2007-2013, cioè 2,4 miliardi in più rispetto all'importo previsto inizialmente nella proposta che la Commissione aveva adottato il 14 luglio 2004.
Latvian[lv]
Ir pieprasītas budžeta saistības 3,4 miljardu euro apmērā laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam, kas ir par 2,4 miljardiem euro vairāk nekā sākotnējā summa, kas bija paredzēta priekšlikumā, kuru Komisija pieņēma 2004. gada 14. jūlijā.
Dutch[nl]
Het scenario vereist gedurende de periode 2007-2013 een budgettaire vastlegging van 3,4 miljard euro, d.w.z. 2,4 miljard meer dan het oorspronkelijk vastgestelde bedrag in het Commissievoorstel van 14 juli 2004.
Polish[pl]
Wymaga on zobowiązań budżetowych w wysokości 3,4 mld EUR w okresie od 2007 r. do 2013 r., tzn. o 2,4 mld EUR więcej niż kwota pierwotnie przewidziana we wniosku przyjętym przez Komisję dnia 14 lipca 2004 r.
Romanian[ro]
De asemenea, acest arbore decizional necesită un angajament bugetar de 3,4 miliarde de euro pentru perioada 2007-2013, ceea ce înseamnă cu 2,4 miliarde de euro mai mult decât suma prevăzută iniţial în propunerea adoptată de Comisie la 14 iulie 2004.
Slovak[sk]
Vyžaduje si rozpočtový záväzok vo výške 3,4 miliardy EUR počas obdobia rokov 2007-2013, t. j. o 2,4 miliardy EUR viac, než je suma pôvodne stanovená v návrhu prijatom Komisiou 14. júla 2004.
Slovenian[sl]
Predvideva proračunsko obveznost v višini 3,4 milijarde EUR v obdobju 2007–2013, kar je za 2,4 milijarde več od prvotno predvidenega zneska v predlogu Komisije z dne 14. julija 2004.
Swedish[sv]
För detta krävs ett budgetåtagande på 3,4 miljarder euro under perioden 2007–2013, vilket är 2,4 miljarder mer än vad som ursprungligen planerades enligt det förslag som kommissionen antog den 14 juli 2004.