Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يخبروني أبداً ما بداخله
Bulgarian[bg]
Така и не ми казаха какво е.
Bosnian[bs]
Nisu hteli da mi kazu sta je to.
Czech[cs]
Ale nikdy mi neřekli, z čeho se to skládá.
Danish[da]
De sagde aldrig, hvad der var i det.
English[en]
They, they never told me what was in it.
Spanish[es]
Ellos... nunca me dijeron lo que llevaba.
Estonian[et]
Nad ei öelnud mulle kunagi, mis asi see on.
Finnish[fi]
He eivät kertoneet, mitä siinä on.
Hebrew[he]
הם אף פעם לא אמרו לי מה זה היה.
Croatian[hr]
Nikada mi nisu rekli što je u tome.
Italian[it]
Loro non mi hanno mai detto cosa ci fosse dentro.
Dutch[nl]
Ze hebben me nooit gezegd wat er in zat.
Polish[pl]
Nie powiedzieli mi, co w tym jest.
Portuguese[pt]
Nunca me disseram o que continha.
Romanian[ro]
Nu mi-au spus ce conţine.
Slovenian[sl]
Nikoli mi niso povedali, kaj je to.
Serbian[sr]
Nisu hteli da mi kažu šta je to.
Swedish[sv]
De berättade aldrig vad som fanns inuti.
Thai[th]
พวกเขาไม่ได้บอก ว่ามันมีอะไรบ้าง
Turkish[tr]
Bana içinde ne olduğunu hiçbir zaman söylemediler.