Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвал е истината, че е добрият пастир.
Czech[cs]
Dostál svému slovu, že je z něj teď dobrý pastýř.
Danish[da]
Han talte sandt om at være den gode hyrde.
Greek[el]
Έλεγε αλήθεια ότι είναι καλός ποιμένας.
English[en]
He was true to his word about being a good shepherd.
Spanish[es]
Decía la verdad cuando habló de ser un buen pastor.
Estonian[et]
Ta ei valetanud heaks karjuseks olemise kohta.
Finnish[fi]
Hän puhui totta sanoessaan olevansa hyvä paimen.
French[fr]
Il était sincère quand il disait qu'il voulait être un bon berger.
Hebrew[he]
הוא דיבר אמת כשאמר שהוא רועה טוב.
Croatian[hr]
Rekao je istinu da je dobar pastir.
Hungarian[hu]
Végig igaz volt, amit a jó pásztorkodásról mondott.
Italian[it]
Aveva ragione riguardo la storia del buon pastore.
Norwegian[nb]
Han var tro mot sitt ord om å være en god hyrde.
Dutch[nl]
Hij was inderdaad een Goede Herder.
Polish[pl]
Mówił prawdę o byciu dobrym pasterzem.
Portuguese[pt]
Ele falava verdade sobre ser um bom pastor.
Romanian[ro]
Spunea adevărul despre a fi un bun pastor.
Russian[ru]
И он не врал насчёт доброго пастыря.
Slovenian[sl]
Bil je dober pastir.
Serbian[sr]
Rekao je istinu da je dobar pastir.
Swedish[sv]
Han talade sanning om att vara en god herde.
Thai[th]
เขารักษาคําพูดเรื่องที่ จะเป็นคนเลี้ยงแกะที่ดี
Turkish[tr]
İyi çoban olmak konusundaki sözüne sadık kaldı.