Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам това да се случва отново.
Czech[cs]
Nic nedělám proto abych se jím znovu stal.
Greek[el]
Δεν θέλω να ξανασυμβεί ποτέ αυτό.
English[en]
I don't ever want that to happen again.
Spanish[es]
No quiero que vuelva a suceder.
French[fr]
Je ne veux pas que ça se reproduise.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שזה יקרה שוב לעולם.
Italian[it]
Non voglio che succeda mai piu'.
Dutch[nl]
Ik wil dat dat nooit meer gebeurt.
Polish[pl]
Niechciałbym by to się kiedykolwiek powtórzyło.
Portuguese[pt]
Eu não quero que isso se repita nunca mais.
Romanian[ro]
Nici nu vreau să mă gândesc că asta se va mai întâmpla din nou.
Serbian[sr]
Ne želim da se to ponovi.
Turkish[tr]
Bunun tekrar olmasını asla istemem.