Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nazývá se " místopředseda Yeoman královských sklepů ", a já jsem " Vaše Výsost ".
Greek[el]
Είναι " Αναπληρωτής Yeoman του Βασιλικού Κελαριού ", και είμαι " Υψηλοτάτη ".
English[en]
It's " Deputy Yeoman of the Royal Cellars ", and I'm " Your Highness ".
Spanish[es]
Es, " guardia real adjunto de las cavas reales ", y yo soy " Su Alteza ".
French[fr]
C'est " Adjoint des Caves Royales ", et je suis " Votre Altesse ".
Croatian[hr]
To je " zamjenik maloposjednik Kraljevskog podruma ", a ja sam " Vaša Visosti ".
Hungarian[hu]
Ő a királyi pincék megbízott gazdája és én fenség vagyok.
Italian[it]
Ok, si chiama " vice guardiano della cantina reale ", e io sono " Sua Altezza ".
Polish[pl]
To " Deputowany kustosz królewskich podziemi ", a do mnie masz zwracać się " Wasza Wysokość ".
Portuguese[pt]
É o deputado Yeoman da Real Cellars. E eu sou Vossa Alteza.
Russian[ru]
Он заместитель смотрителя винных погребов, а я " Ваше Высочество ".
Slovenian[sl]
Pokličeš nadzornika kraljevskih kleti, jaz sem Vaša visokost.
Turkish[tr]
O " Deputy Yeoman of the Royal Cellars " olucak,... ve ben " Ekselansları'yım "
Vietnamese[vi]
Là phó chủ hầm rượu Hoàng gia, và tôi là Công chúa.