Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) ينبغي أن يجري بقوة حث جميع الأطراف المشاركة في الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية على تشجيع زيادة احترام المبادئ الإنسانية المتمثلة في تغليب الاعتبارات الإنسانية والحياد والتجرد والاستقلال؛
English[en]
a) All actors engaged in the response to complex emergencies and natural disasters should be strongly urged to promote greater respect for the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence
Spanish[es]
a) Hay que exhortar vigorosamente a todos los agentes que participan en la respuesta a emergencias complejas y desastres naturales a que promuevan un mayor respeto de los principios humanitarios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia
French[fr]
a) Tous les intervenants participant à des interventions menées dans le cadre de situations d'urgence complexes ou à la suite d'une catastrophe naturelle doivent être instamment priés de promouvoir un plus grand respect des principes d'humanité, de neutralité, d'impartialité et d'indépendance
Russian[ru]
a) необходимо настоятельно призвать всех участников деятельности по оказанию гуманитарной помощи в связи с возникновением сложных чрезвычайных ситуаций и в случае стихийных бедствий содействовать более строгому соблюдению принципов гуманности, нейтралитета, беспристрастности и независимости гуманитарной деятельности
Chinese[zh]
a) 强烈敦促参加复杂紧急情况和自然灾害应急行动的所有行动者促进更加尊重人道、中立、公正和独立等人道主义原则