Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مجال عملنا هذا ليس بخصوص العمل
Bulgarian[bg]
Не бизнесът е важен.
Czech[cs]
O to tady nejde.
German[de]
Es geht hier nicht ums Geschäft.
Greek[el]
Αυτό δεν έχει σχέση με τη δουλειά.
English[en]
This isn't about business.
Estonian[et]
Tegemist ei ole äri.
Finnish[fi]
Kyse ei ole yrityksestämme.
French[fr]
Ce n'est pas à propos du business.
Hebrew[he]
זה לא קשור לעסק.
Croatian[hr]
Ovdje se ne radi o poslu.
Hungarian[hu]
Ez nem üzleti ügy.
Italian[it]
Questo non riguarda gli affari.
Polish[pl]
Tu nie chodzi o interesy.
Portuguese[pt]
Isso não é sobre falência.
Romanian[ro]
Aici nu e vorba de afaceri.
Russian[ru]
Это уже не бизнес.
Serbian[sr]
Ovdje se ne radi o poslu.
Turkish[tr]
Bu işle alakalı değil.