Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да тръгваме?
Czech[cs]
Takže můžeme jít?
Danish[da]
Må vi gå derhen?
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε;
English[en]
So can we go?
Spanish[es]
Entonces, ¿podemos ir?
Estonian[et]
Nii et me võime minna?
Persian[fa]
خوب ، ميتونيم بريم ؟
French[fr]
On peut y aller?
Croatian[hr]
~ Dakle, možemo li ići?
Hungarian[hu]
Akkor mehetünk?
Indonesian[id]
Jadi kita bisa pergi?
Italian[it]
Allora possiamo andare?
Norwegian[nb]
Kan vi gå?
Dutch[nl]
Mogen we gaan?
Polish[pl]
Więc możemy iść?
Portuguese[pt]
Então podemos ir?
Romanian[ro]
Deci putem merge?
Russian[ru]
Так мы можем идти?
Slovak[sk]
Takže môžme ísť?
Slovenian[sl]
Bi lahko šli?
Serbian[sr]
Znači, možemo da idemo?
Thai[th]
เราไปได้ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Gidelim mi?
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta đi chứ?