Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for kontingentet anvendes der en værditoldsats på 6 %.
German[de]
Im Rahmen dieses Kontingents wird der anwendbare Zollsatz auf 6 % des Zollwerts festgesetzt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εν λόγω ποσόστωσης, ο δασμός που ισχύει ορίζεται σε 6 % κατ' αξία.
English[en]
The customs duty applicable is hereby fixed at 6 % ad valorem.
Spanish[es]
El derecho de aduana aplicable a este contingente queda fijado en un 6 % ad valorem.
Finnish[fi]
Tässä kiintiössä kannettavan arvotullin suuruudeksi vahvistetaan 6 prosenttia.
French[fr]
Dans le cadre de ce contingent, le taux du droit de douane applicable est fixé à 6 % ad valorem.
Italian[it]
Nell'ambito di tale contingente, il tasso del dazio doganale applicabile è fissato al 6 % ad valorem.
Dutch[nl]
In het kader van dit contingent wordt een douanerecht van 6 % ad valorem toegepast.
Portuguese[pt]
No âmbito desse contingente a taxa do direito aduaneiro aplicável é fixada em 6 % ad valorem.
Swedish[sv]
Värdetullen för kvoten skall vara 6 %.