Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد برفلييف (مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات إدارة المؤتمرات) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبلغ الأعضاء، فيما يتعلق بمشروع القرار A/57/L.23، بأن صيغة الفقرة 16 من المنطوق التي تقدم بها مقدمو المشروع ينبغي أن يصبح نصها كما يلي:
Spanish[es]
Sr. Perfiliev (Director, División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias) (habla en inglés): Quiero informar a los miembros, con relación al proyecto de resolución A/57/l.23, que el párrafo 16 de la parte dispositiva, presentado por los patrocinadores, debería decir lo siguiente:
Russian[ru]
Г‐н Перфильев (Директор, Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционного обслуживания) (говорит по-английски): В отношении проекта резолюции А/57/L.23 я хотел бы проинформировать членов Ассамблеи о том, что пункт 16 постановляющей части в том виде, в каком он был представлен авторами, должен читаться следующим образом:
Chinese[zh]
佩尔菲利耶夫先生(大会事务和会议事务部大会和经济及社会理事会事务司司长)(以英语发言):我谨通知各成员,关于第A/57/L.23号决议草案,提案国提交的执行部分第16段应该为: