Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Úředníci - Sociální zabezpečení - Přístup k informacím, které souvisejí s existencí lékařské zprávy - Předání po podání žaloby - Rozhodnutí ve věci je bezpředmětné“)
Danish[da]
(»Tjenestemænd - social sikring - adgang til oplysninger vedrørende eksistensen af en lægeerklæring - fremsendelse efter sagens anlæggelse - ufornødent at træffe afgørelse«)
German[de]
(Beamte - Soziale Sicherheit - Zugang zu Informationen über das Vorliegen eines ärztlichen Untersuchungsberichts - Übermittlung nach Klageerhebung - Erledigung)
Greek[el]
(«Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικές με την ύπαρξη ιατρικής εκθέσεως - Διαβίβαση των πληροφοριών κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής - Κατάργηση της δίκης»)
English[en]
(Officials - Social security benefits - Access to information about the existence of a medical report - Transmission after the action was brought - No need to adjudicate)
Spanish[es]
(«Funcionarios - Seguridad social - Acceso a la información relativa a la existencia de un informe médico - Remisión tras la interposición del recurso - Sobreseimiento»)
Estonian[et]
(Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Arstliku aruande olemasolu puudutava teabe kättesaadavus - Üleandmine pärast hagi esitamist - Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Sosiaaliturva - Oikeus saada tietoja lääkärinlausunnon olemassaolosta - Tietojen toimittaminen kanteen nostamisen jälkeen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
French[fr]
(«Fonctionnaires - Sécurité sociale - Accès aux informations relatives à l'existence d'un rapport médical - Transmission après l'introduction du recours - Non-lieu à statuer»)
Hungarian[hu]
(„Tisztviselők - Szociális biztonság - Orvosi jelentés létezésével kapcsolatos információkhoz való hozzáférés - Az információ keresetindítás utáni megküldése - Okafogyottság”)
Italian[it]
(«Dipendenti - Previdenza sociale - Accesso alle informazioni relative all'esistenza di una relazione medica - Trasmissione dopo la presentazione del ricorso - Non luogo a provvedere»)
Lithuanian[lt]
(Pareigūnai - Socialinė apsauga - Galimybė sužinoti, ar yra medicininė išvada - Perdavimas po to, kai pareikštas ieškinys - Bylos nutraukimas)
Latvian[lv]
(Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Piekļuve informācijai par medicīniskā ziņojuma esamību - Nosūtīšana pēc prasības celšanas - Tiesvedības izbeigšana)
Dutch[nl]
(„Ambtenaren - Sociale zekerheid - Toegang tot informatie betreffende bestaan van medisch rapport - Toezending na instelling van beroep - Afdoening zonder beslissing”)
Polish[pl]
(Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Dostęp do informacji dotyczących istnienia orzeczenia lekarskiego - Udostępnienie informacji po wniesieniu skargi - Bezprzedmiotowość skargi)
Portuguese[pt]
(«Funcionários - Segurança social - Acesso a informações relativas à existência de um relatório médico - Transmissão após a interposição do recurso - Não conhecimento de mérito»)
Slovak[sk]
(„Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Prístup k informáciám o existencii lekárskeho posudku - Zaslanie po podaní žaloby - Zastavenie konania“)
Slovenian[sl]
(„Uradniki - Socialna varnost - Dostop do podatkov glede obstoja zdravniškega poročila - Prenos po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka“)
Swedish[sv]
(Tjänstemän - Social trygghet - Tillgång till information avseende huruvida läkarutlåtande föreligger - Överlämnad efter det att talan väckts - Anledning saknas att döma i saken)