Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يوضح الرد ما إذا كانت الاتفاقية منطبقة بشكل مباشر أمام المحاكم، وإن كان الأمر كذلك، ذكر عدد القضايا التي جرى فيها الاحتكام إلى الاتفاقية.
English[en]
The response should clarify whether the Convention is directly applicable before the courts and if so, in how many cases was the Convention invoked.
Spanish[es]
La respuesta debe dejar claro si la Convención es de aplicación directa en los tribunales y, si es así, en cuántos casos se ha invocado.
French[fr]
Ces informations devraient préciser si la Convention peut être invoquée directement devant les tribunaux et, si tel est le cas, dans combien d’affaires elle a été invoquée.
Russian[ru]
В ответе следует уточнить, можно ли в судах прямо ссылаться на Конвенцию, и, если да, указать количество дел, при разбирательстве которых делались ссылки на положения Конвенции.
Chinese[zh]
答复应阐明《公约》是否可在法庭上直接适用,如果是,在多少案件中援引了《公约》。