Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и неговите държави членки подкрепят работата на Детския фонд на ООН (УНИЦЕФ) по отношение на храненето в общностите и се приобщават към движението за подобряване на храненето.
Czech[cs]
EU a její členské státy podporují činnost UNICEF v oblasti komunitní výživy a zajišťují soulad s hnutím Zlepšení stavu výživy.
Danish[da]
EU og dets medlemsstater støtter UNICEF's arbejde inden for lokalsamfundsbaseret ernæring og støtter op om Scaling Up Nutrition-bevægelsen.
German[de]
Die EU und ihre Mitgliedstaaten unterstützen die Arbeit der UNICEF im Bereich der gemeindebasierten Ernährung und schließen sich der Initiative „Scaling Up Nutrition“ an.
Greek[el]
Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της στηρίζουν το έργο της UNICEF στον τομέα της διατροφής σε επίπεδο τοπικής κοινότητας και συντάσσονται με την πρωτοβουλία για την κλιμακούμενη βελτίωση της διατροφικής κατάστασης (Scaling Up Nutrition).
English[en]
The EU and its Member States support the work of UNICEF in community-based nutrition and align behind the Scaling Up Nutrition movement.
Spanish[es]
La UE y sus Estados miembros apoyan la labor de UNICEF en materia de nutrición basada en la comunidad y se suman al Movimiento para el Fomento de la Nutrición.
Estonian[et]
EL ja selle liikmesriigid toetavad UNICEFi tööd kogukonnapõhise toitumise valdkonnas ning osalevad toitumise parandamise liikumises.
Finnish[fi]
EU ja sen jäsenvaltiot tukevat UNICEFin työtä yhteisöperustaisten ravitsemusohjelmien alalla sekä Scaling Up Nutrition -liikettä.
French[fr]
L’UE et ses États membres soutiennent le travail de l’UNICEF en faveur de la nutrition à l’échelon local et appuient les efforts du mouvement pour le renforcement de la nutrition (Scaling Up Nutrition).
Croatian[hr]
EU i države članice podržavaju rad UNICEF-a u području ishrane unutar zajednice te se pridružuju Pokretu za poboljšanje ishrane.
Hungarian[hu]
Az EU és tagállamai támogatják az UNICEF munkáját a közösségi alapú táplálkozás terén, és felsorakoznak a Scaling-Up Nutrition (a Táplálkozás Javításáért) mozgalom mögött.
Italian[it]
L'UE e i suoi Stati membri sostengono l'attività del Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF) nel settore della nutrizione basata sulla comunità e si allineano al movimento Scaling Up Nutrition.
Lithuanian[lt]
ES ir jos valstybės narės remia UNICEF darbą, atliekamą bendruomeninės mitybos srityje, ir siekia prisiderinti prie Mitybos gerinimo judėjimo.
Latvian[lv]
ES un tās dalībvalstis atbalsta UNICEF darbu sabiedrībā balstīta uztura jomā un pieskaņojas Uztura uzlabošanas kustībai.
Maltese[mt]
L-UE u l-Istati Membri tagħha jappoġġjaw il-ħidma tal-UNICEF fin-nutrizzjoni bbażata fil-komunità u tallinja ruħha mal-moviment Inżidu n-Nutrizzjoni.
Dutch[nl]
De EU en haar lidstaten steunen het werk van UNICEF op het gebied van gemeenschapsgerichte voeding en scharen zich achter de Scaling Up Nutrition-beweging.
Polish[pl]
UE i jej państwa członkowskie popierają działania UNICEF w dziedzinie żywienia na poziomie społeczności lokalnych oraz dostosowują się do działań ruchu na rzecz poprawy stanu wyżywienia „Scaling Up Nutrition”.
Portuguese[pt]
A UE e os seus Estados-Membros apoiam o trabalho da UNICEF na nutrição baseada na comunidade e alinham-se pelo movimento Scaling Up Nutrition.
Romanian[ro]
UE și statele sale membre sprijină activitatea UNICEF în ceea ce privește alimentația comunitară și se aliniază mișcării Scaling Up Nutrition.
Slovak[sk]
EÚ a jej členské štáty podporujú prácu fondu UNICEF v oblasti výživy na úrovni spoločenstiev a spolupracujú s Hnutím na podporu výživy.
Slovenian[sl]
EU in njene države članice podpirajo delo organizacije UNICEF na področju prehrane, temelječe na skupnostih, in se pridružujejo gibanju za izboljšanje prehranjevanja.
Swedish[sv]
EU och dess medlemsstater stöder Unicefs arbete med samhällsbaserad nutrition och sluter upp bakom SUN-rörelsen (Scaling Up Nutrition).