Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A je tu další věc, holčičko.
Greek[el]
Και εδώ είναι το άλλο πράγμα, κοριτσάκι.
English[en]
And here's the other thing, baby girl.
Spanish[es]
Y hay otra cosa, cariño.
Estonian[et]
On veel üks asi, kallis.
Finnish[fi]
Vielä yksi asia.
French[fr]
Et il y a autre chose, petite.
Hebrew[he]
זאנדר: והנה הילדה אחר הדבר, תינוק.
Croatian[hr]
Ovo je druga stvar, dušo.
Hungarian[hu]
És a másik dolog pedig az lenne, drágaságom.
Italian[it]
Ecco un'altra cosa, piccolina.
Dutch[nl]
Het zit zo, schatje.
Portuguese[pt]
E tem outra coisa, garotinha...
Romanian[ro]
Si iată celălalt lucru, fetită.
Russian[ru]
Есть кое-что еще, малышка.
Turkish[tr]
Ve diğer birşey küçük kızım.