Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne situation vil en del mænd „misforstå“ kvindens hensigter.
Greek[el]
Σε μια τέτοια περίπτωσι ραντεβού, μερικοί άνδρες «παρεξηγούν» τις γυναίκες.
English[en]
In such a dating situation, some men “misread” women.
Spanish[es]
En tales situaciones de hacer citas, algunos “interpretan mal” a las mujeres.
French[fr]
Dans ce cadre, certains hommes se méprennent sur l’attitude de la femme.
Italian[it]
Quando escono insieme alcuni uomini fraintendono le donne.
Japanese[ja]
そうしたデートの際に,女性の“意図を取り違える”男性もいます。「
Norwegian[nb]
Dette gjør at enkelte menn «mistyder» kvinnene.
Dutch[nl]
In de sfeer van dergelijke afspraakjes gebeurt het dat sommige mannen de bedoeling van de vrouw verkeerd uitleggen.
Portuguese[pt]
Num encontro assim, alguns homens “interpretam mal” as mulheres.
Swedish[sv]
I en sådan situation ”missuppfattar” somliga män kvinnan.