Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الملازم كم من الوقت بقي ؟
Bulgarian[bg]
Лейтенант, колко още?
Bangla[bn]
লেফটেন্যান্ট, আর কতক্ষণ?
Bosnian[bs]
Porucnice, još koliko?
Czech[cs]
Poručíku, jak ještě dlouho?
Danish[da]
Lieutenant, how much longer?
German[de]
Wie lange noch?
Greek[el]
Υπολοχαγέ, πόσο ακόμα;
English[en]
Lieutenant, how much longer?
Spanish[es]
Teniente, ¿cuánto queda?
Estonian[et]
Leitnant, kaua veel?
Basque[eu]
Teniente, zenbat falta da?
Persian[fa]
ستوان ، چقدر مونده ؟
Finnish[fi]
Miten kauan vielä?
French[fr]
Lieutenant, encore combien de temps?
Hebrew[he]
סגן, כמה זמן?
Croatian[hr]
Poručniče, koliko još?
Hungarian[hu]
Őrmester, meddig még?
Indonesian[id]
Letnan, berapa lama lagi?
Italian[it]
Tenente, quanto manca?
Japanese[ja]
後 どれ ぐらい だ ?
Korean[ko]
얼마나 남았나?
Latvian[lv]
Leitnant, cik laika atlicis?
Macedonian[mk]
Поручнику, уште колку?
Malay[ms]
Leftenan, berapa lama lagi?
Norwegian[nb]
Hvor mye lenger, løytnant?
Dutch[nl]
Luitenant, hoelang nog?
Polish[pl]
Stul dziób. Ile jeszcze?
Portuguese[pt]
Tenente, quanto tempo?
Romanian[ro]
Lt., cât mai durează?
Slovenian[sl]
Poročnik, kako dolgo še?
Albanian[sq]
Toger, për sa përfundon?
Serbian[sr]
Поручниче, још колико?
Swedish[sv]
Löjtnant, hur mycket längre?
Thai[th]
รองผู้ว่าเท่าไหร่อีกต่อไป?
Turkish[tr]
Ne kadar kaldı Teğmen?
Vietnamese[vi]
Còn bao lâu nữa trung úy?