Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was combined with the case of the former President, Juan María Bordaberry, which made it difficult to advance the investigation because the case file constituted evidence in the principal case.
Spanish[es]
El expediente estaba acordonado a la causa del ex Presidente Juan Mara Bordaberry, situación procesal que presentaba la dificultad de no poder avanzar en la investigación porque se constituía como prueba en la causa principal.
French[fr]
Le dossier était lié à l’affaire de l’ancien président Juan Mara Bordaberry et soulevait l’inconvénient de bloquer l’enquête, puisqu’il constituait un élément de preuve dans l’affaire principale.