Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعرض مبدأ سيادة القانون للانتهاك منذ أمد طويل في هايتي، كما يشهد بذلك عدم تقديم عتاة المجرمين للعدالة، وإقحام السياسة في عمل الشرطة وترهيب القضاة.
English[en]
The principle of the rule of law has long been compromised in Haiti, as evidenced by the failure to bring powerful criminals to justice, the politicization of the police and the intimidation of judges.
Spanish[es]
El principio del imperio del derecho ha quedado en entredicho en Haití desde hace mucho tiempo, como lo evidencia la incapacidad de llevar a los delincuentes poderosos a la justicia, la politización de la policía y la intimidación de los magistrados.
French[fr]
Le principe de l’état de droit est depuis longtemps compromis en Haïti comme le prouvent l’incapacité de traduire en justice des puissants criminels, la politisation de la police et l’intimidation des juges.
Chinese[zh]
法治的原则在海地遭到长期破坏,无法把有势力的罪犯绳之以法、警察的政治化以及对法官的恐吓就是证明。