Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Структурните фондове са основният политически инструмент, използван от Съюза за реализиране на целите за икономическо и социално сближаване, заложени в Договора
Czech[cs]
Strukturální fondy jsou hlavním nástrojem politiky Unie zaměřeným na podporu hospodářské a sociální soudržnosti jakožto cílů Smlouvy
Danish[da]
Strukturfondene er EU's vigtigste politiske instrument til opnåelse af traktatens mål om økonomisk og social samhørighed
German[de]
Die Strukturfonds sind das wichtigste Politikinstrument der Union zur Förderung der im Vertrag festgesetzten Ziele des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts
Greek[el]
Τα διαρθρωτικά ταμεία συνιστούν το κύριο μέσο πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη των στόχων οικονομικής και κοινωνικής συνοχής που θέτει η συνθήκη
English[en]
The Structural Funds are the Union's principal policy instrument in support of the Treaty objectives of economic and social cohesion
Spanish[es]
Los Fondos Estructurales constituyen el principal instrumento de política utilizado por la Unión para promover los objetivos de cohesión económica y social contemplados en el Tratado
Estonian[et]
Struktuurifondid on ELi peamine poliitikavahend, millega toetatakse asutamislepingus sätestatud majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse eesmärkide saavutamist
Finnish[fi]
Rakennerahastot on EU:n tärkein politiikan väline, jolla tuetaan taloudellista ja sosiaalista koheesiota koskevien EY:n perustamissopimuksen tavoitteiden toteutumista
French[fr]
Les Fonds structurels représentent le principal instrument politique utilisé par l'Union pour réaliser les objectifs de cohésion économique et sociale inscrits dans le traité
Hungarian[hu]
A strukturális alapok az Unió legfőbb politikai eszközei a Szerződés gazdasági és szociális kohéziót érintő célkitűzéseinek elérésére
Italian[it]
I Fondi strutturali sono il principale strumento delle politiche comunitarie a sostegno degli obiettivi della coesione economica e sociale stabiliti dal trattato
Lithuanian[lt]
Struktūriniai fondai yra pagrindinis Europos Sąjungos politikos instrumentas įgyvendinant Sutartyje numatytus ekonominės ir socialinės sanglaudos tikslus
Latvian[lv]
Struktūrfondi ir Eiropas Savienības galvenais politikas instruments, lai sasniegtu Eiropas Kopienas dibināšanas līguma mērķus ekonomiskās un sociālās kohēzijas jomā
Maltese[mt]
Il-fondi strutturali huma l-istrument ta’ politika prinċipali ta’ l-Unjoni għas-sostenn ta’ l-objettivi tat-Trattat, tal-koeżjoni ekonomika u soċjali
Dutch[nl]
De structuurfondsen zijn het voornaamste beleidsinstrument van de Unie ter verwezenlijking van de in het Verdrag genoemde doelstellingen van economische en sociale cohesie
Polish[pl]
Fundusze strukturalne są głównym instrumentem polityki Unii wspierającym realizację zapisanych w Traktacie celów spójności gospodarczej i społecznej
Portuguese[pt]
Os fundos estruturais são o principal instrumento político utilizado pela União para realizar os objectivos que figuram no Tratado, em matéria de coesão económica e social
Romanian[ro]
Fondurile structurale reprezintă principalul instrument politic utilizat de Uniune pentru realizarea obiectivelor de coeziune economică şi socială prezente în tratat
Slovak[sk]
Štrukturálne fondy sú hlavným nástrojom politiky Únie na podporu cieľov v oblasti hospodárskej a sociálnej súdržnosti stanovených v Zmluve o ES
Slovenian[sl]
Strukturni skladi so glavni instrument politike Unije, ki podpira cilja ekonomske in socialne kohezije iz Pogodbe
Swedish[sv]
Strukturfonderna är Europeiska unionens främsta politiska verktyg för att förverkliga målen i fördraget på området ekonomisk och social sammanhållning