Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضاً الحذر من أن يحجب تبسيط الإجراءات، الذي كثيراً ما يطالب به داخل مجلس إدارة البنك الدولي، رغبة في عدم إحراز تقدم في المسائل المتصلة بحقوق الإنسان
English[en]
There is also a need to be careful that the frequent calls on the Executive Board of the World Bank to simplify procedures are not used as an excuse for not addressing human rights issues
Spanish[es]
Conviene también ir con cuidado, no sea que la simplificación de los procedimientos que se ha pedido con frecuencia a la Junta de Gobernadores del Banco Mundial, oculte en realidad una voluntad de no avanzar en cuestiones vinculadas con los derechos humanos
French[fr]
Il convient également d'être attentif à ce que la simplification des procédures, souvent réclamée au Conseil d'administration de la Banque mondiale, ne masque pas en fait une volonté de ne pas progresser sur les matières liées aux droits de l'homme
Russian[ru]
Следует также принять меры к тому, чтобы упрощение процедур, на необходимость которого часто указывает Исполнительный совет Всемирного банка, не служило на практике ширмой, скрывающей стремление ничего не делать в области права человека
Chinese[zh]
同时,世行必须谨慎从事,不得利用频频呼吁世行执董会简化程序的要求为借口将人权问题搁置不管。