Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساور المجلس القلق من احتمال تأخر المحكمة في استكمال المحفوظات التي يتعين نقلها فعليا إلى الآلية بحلول 1 تموز/يوليه 2012.
English[en]
The Board is concerned that the Tribunal is exposed to a risk of delay in completing the archives, which should be effectively transferred to the Mechanism by 1 July 2012.
Spanish[es]
Preocupa a la Junta que el Tribunal está expuesto a un riesgo de demora en la conclusión de los archivos que deberán transferirse efectivamente al Mecanismo a más tardar el 1 de julio de 2012.
French[fr]
Le Comité craint que le Tribunal soit retardé dans la constitution des archives alors que celles-ci doivent être impérativement transférées au Mécanisme le 1er juillet 2012.
Russian[ru]
Комиссия обеспокоена тем, что Трибунал рискует не успеть завершить подготовку архивных материалов, которые было запланировано фактически передать Механизму к 1 июля 2012 года.
Chinese[zh]
审计委员会感到关切的是,法庭可能延迟完成预定2012年7月1日实际移交给余留机制的档案。