Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитите трябва да се провеждат поне веднъж годишно.
Czech[cs]
Audity se provádějí nejméně jednou ročně.
Danish[da]
Auditten skal gennemføres mindst en gang om året.
German[de]
Die Audits werden mindestens einmal jährlich durchgeführt.
Greek[el]
Οι έλεγχοι διεξάγονται τουλάχιστον σε ετήσια βάση.
English[en]
The frequency of the audits shall be at least once a year.
Spanish[es]
Las auditorías se realizarán al menos una vez al año.
Estonian[et]
Kontrollida tuleb vähemalt kord aastas.
Finnish[fi]
Näitä tarkastuksia on tehtävä vähintään kerran vuodessa.
French[fr]
Les audits sont menés au moins une fois par an.
Croatian[hr]
Inspekcijski pregledi moraju se provoditi barem jednom godišnje.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzéseket legalább évente egyszer elvégzik.
Italian[it]
La frequenza delle verifiche è almeno annuale.
Lithuanian[lt]
Auditai atliekami ne rečiau nei kartą per metus.
Latvian[lv]
Revīzija jāizdara vismaz vienu reizi gadā.
Maltese[mt]
Il-frekwenza ta' l-awditjar għandha tkun mill-anqas ta' darba kull sena.
Dutch[nl]
De audits vinden ten minste eenmaal per jaar plaats.
Polish[pl]
Kontrola jest przeprowadzana przynajmniej raz do roku.
Portuguese[pt]
As auditorias devem realizar-se, no mínimo, uma vez por ano.
Romanian[ro]
Frecvența cu care se efectuează activitatea de audit trebuie să fie de cel puțin o dată pe an.
Slovak[sk]
Audity sa musia vykonávať aspoň raz za rok.
Slovenian[sl]
Revizije se izvajajo vsaj enkrat letno.
Swedish[sv]
Revisionerna skall äga rum minst en gång per år.