Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych připomněl všem v Evropské unii, že takovou důležitost přisoudila radě IASB právě EU.
Danish[da]
Må jeg minde alle i EU om, at det var EU, som tillagde IASB en sådan vigtighed.
German[de]
Ich darf jeden in der Europäischen Union daran erinnern, dass es die EU war, die dem IASB eine solche Bedeutung verliehen hat.
Greek[el]
Μπορώ να υπενθυμίσω σε όλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση ότι ήταν η ΕΕ η οποία έδωσε στο ΣΔΛΠ τέτοια σημασία.
English[en]
May I remind everybody in the European Union that it was the EU which gave the IASB such importance.
Spanish[es]
Recuerdo a todos los ciudadanos de la Unión Europea que fue la UE la que concedió tanta importancia al CNIC.
Estonian[et]
Kas ma võin kõigile Euroopa Liidus meelde tuletada, et just EL andis IASB-le tema tähtsuse.
Finnish[fi]
Haluan muistuttaa kaikille Euroopan unionissa, että juuri EU on tehnyt IASB:stä näin tärkeän.
French[fr]
Puis-je rappeler à tous au sein de l'Union européenne que c'est elle-même qui a donné un tel poids à l'IASB?
Hungarian[hu]
Hadd emlékeztessek mindenkit az Európai Unión belül arra, hogy maga az EU ruházta fel az IASB-t ilyen jelentőséggel.
Italian[it]
Posso ricordare a tutti nell'Unione europea che è stata proprio quest'ultima a conferire tale importanza allo IASB.
Lithuanian[lt]
Norėčiau visiems Europos Sąjungoje priminti, kad būtent ES TASV suteiktokią svarbą.
Latvian[lv]
Vai es ikvienam Eiropas Savienībā varu atgādināt, ka tā bija ES, kas piešķīra IASB tik svarīgu nozīmi.
Dutch[nl]
Mag ik iedereen in de Europese Unie eraan herinneren dat het de EU was die de IASB zo'n belangrijke plaats gaf.
Polish[pl]
Chciałbym przypomnieć wszystkim w Unii Europejskiej, że to UE nadała RMSR takie znaczenie.
Portuguese[pt]
Devo lembrar a todos na União Europeia que foi a UE quem conferiu ao IASB a importância que ele tem hoje.
Slovak[sk]
Rád by som pripomenul všetkým v Európskej únii, že takú dôležitosť prisúdila rade IASB práve EÚ.
Slovenian[sl]
Naj vse v Evropski uniji spomnim, da je ravno EU pripisala tako velik pomen UOMRS.
Swedish[sv]
Jag vill påminna alla om att det var Europeiska unionen som gav IASB denna betydelse.