Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن ( أيمي ) تريد أيضأ ترميم المطبخ و الهراء ؟
Bosnian[bs]
Usput, znaš da si mi rekla da Ejmi takođe želi neke novine u kuhinji?
English[en]
Oh, by the way, you know how you told me that Amy also wants some kitchen-renovation crap?
Spanish[es]
A propósito, ¿recuerdas que me dijiste que Amy también quiere reparaciones en la cocina?
French[fr]
Au fait, tu m'avais dit qu'Amy voulait aussi rénover des trucs dans sa cuisine?
Hebrew[he]
דרך אגב, זוכרת שסיפרת לי שאיימי רוצה לשפץ את המטבח?
Hungarian[hu]
Ó, egyébként, emlékszel, hogy említetted, hogy Amy is át akarja alakíttatni a konyháját?
Portuguese[pt]
A propósito, sabe quando você me falou que Amy também quer fazer uma renovação na sua cozinha?
Romanian[ro]
Apropo, ştii că mi-ai spus că vrea şi Amy să-şi renoveze bucătăria?
Slovenian[sl]
Mimogrede, se spominjaš kako si mi rekla, da si Amy tudi želi nekaj prenoviti v kuhinji?
Serbian[sr]
Usput, znaš da si mi rekla da Ejmi takođe želi neke novine u kuhinji?
Turkish[tr]
Bu arada, Amy de mutfağı yeniletmek istiyor demiştin ya?