Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo mi řekl, že se tady kdysi stalo něco zlýho.
English[en]
Somebody told me something bad happened here once.
Spanish[es]
Alguien me contó que aquí ocurrió algo malo una vez.
Finnish[fi]
Minulle kerrottiin, että jotakin pahaa on tapahtunut täällä joskus.
Croatian[hr]
Netko mi je rekao da se nešto loše dogodilo ovdje.
Hungarian[hu]
Valaki azt mondta, hogy valami rossz történt itt.
Polish[pl]
Ktoś mi powiedział, że stało się tu coś strasznego.
Romanian[ro]
Cineva mi-a spus că ceva rău s-a întâmplat aici odată.
Slovak[sk]
Niekto mi povedal, že sa tu kedysi stalo niečo zlého.
Serbian[sr]
Neko mi je rekao da se jednom nešto loše desilo ovde.
Turkish[tr]
Önceden burada kötü şeylerin olduğu söylenmişti.