Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дялове I и II важат също за организации, които извършват многотериториално лицензиране съгласно дял III.
Czech[cs]
Hlavy I a II se vztahují rovněž na správce, kteří udělují licence pro více území podle hlavy III.
Danish[da]
Afsnit I og II gælder også for selskaber, der foretager multiterritorial licensering i medfør af afsnit III.
German[de]
Titel I und II finden auch auf Gesellschaften Anwendung, die Mehrgebietslizenzen gemäß Titel III erteilen.
Greek[el]
Οι τίτλοι Ι και ΙΙ ισχύουν επίσης και για τις εταιρείες που χορηγούν διακρατικές άδειες σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙΙ.
English[en]
Titles I and II also apply to societies that carry out multi-territorial licensing under Title III.
Spanish[es]
Los títulos I y II son también aplicables a las entidades que otorgan licencias multiterritoriales de conformidad con el título III.
Estonian[et]
I ja II jaotist kohaldatakse ka nende organisatsioonide suhtes, kes tegelevad multiterritoriaalse litsentsimisega III jaotise alusel.
Finnish[fi]
I ja II osastoa sovelletaan myös yhteisvalvontajärjestöihin, jotka suorittavat III osaston mukaista monta aluetta kattavaa lisensointia.
French[fr]
Les titres I et II s’appliquent également aux sociétés qui concèdent des licences multiterritoriales en vertu du titre III.
Hungarian[hu]
Az I. és II. cím azokra a szervezetekre is vonatkozik, amelyek a III. cím alá tartozó, több területre érvényes engedélyezést végzik.
Italian[it]
I titoli I e II si applicano anche alle società che concedono licenze multiterritoriali a norma del titolo III.
Lithuanian[lt]
I ir II antraštinės dalys taip pat taikomos asociacijoms, kurios teikia daugiateritores licencijas pagal III antraštinę dalį.
Latvian[lv]
I un II sadaļa attiecas arī uz organizācijām, kas veic daudzteritoriālu licencēšanu saskaņā ar III sadaļu.
Maltese[mt]
It-Titoli I u II japplikaw ukoll għas-soċjetajiet li joħorġu l-liċenzji multiterritorjali skont it-Titolu III.
Dutch[nl]
De titels I en II zijn ook van toepassing op rechtenbeheerders die krachtens titel III multiterritoriale licentieverlening uitvoeren.
Polish[pl]
Tytuły I i II mają również zastosowanie do organizacji, które udzielają licencji wieloterytorialnych na podstawie tytułu III.
Portuguese[pt]
Os títulos I e II aplicam-se igualmente às sociedades que efetuam licenciamento multiterritorial, nos termos do título III.
Romanian[ro]
Titlurile I și II se aplică, de asemenea, societăților care desfășoară activități de acordare de licențe multiteritoriale în temeiul titlului III.
Slovak[sk]
Hlava I a II sa takisto týkajú organizácií, ktoré poskytujú multiteritoriálne licencie podľa hlavy III.
Slovenian[sl]
Naslova I in II se uporabljata tudi za organizacije, ki izdajajo večozemeljske licence na podlagi naslova III.
Swedish[sv]
Avdelningarna I och II gäller också företag som gör gränsöverskridande licensiering enligt avdelning III.