Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع لم تفعل
Czech[cs]
Jistě, že ne.
Danish[da]
Selvfølgelig gjorde du ikke det.
German[de]
Oh, natürlich nicht.
English[en]
Of course you didn't.
Estonian[et]
Loomulikult mitte.
Persian[fa]
البته که وارد نشدی
Hebrew[he]
כמובן שלא.
Croatian[hr]
Dakako da nisi.
Hungarian[hu]
Hát persze, hogy nem.
Italian[it]
Certo che no.
Lithuanian[lt]
Žinoma, kad ne.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായിട്ടും.
Malay[ms]
Sudah tentu kamu tidak.
Norwegian[nb]
Selfølgelig ikke...
Dutch[nl]
Natuurlijk heb je dat niet gedaan.
Romanian[ro]
Sigur ca nu.
Russian[ru]
Hу, кoнечно, нет.
Slovak[sk]
Isteže.
Serbian[sr]
Dakako da nisi.
Swedish[sv]
Givetvis inte.
Turkish[tr]
Tabi ki.
Ukrainian[uk]
Ну звісно ж ні.
Vietnamese[vi]
Tôi không có ghi danh.