Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der EWSA spricht sich für die Ausweitung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung aus, um die negativen Folgen der Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels für die Arbeitnehmer zu begrenzen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της επέκτασης του FEM (Ευρωπαϊκό Ταμείο για την Εξισορρόπηση της Παγκοσμιοποίησης) για τον περιορισμό των αρνητικών συνεπειών στους εργαζομένους των μέτρων καταπολέμησης της αλλαγής του κλίματος
English[en]
The EESC supports extension of the EGF (European Globalisation Adjustment Fund) to limit the negative effects on workers of measures to tackle climate change
Spanish[es]
El CESE es favorable a una ampliación del FEAG (el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización) para limitar las consecuencias negativas de las medidas de lucha contra el cambio climático sobre los trabajadores
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee pooldab EGFi (Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond) kohaldamisala laiendamist, et piirata kliimamuutuse vastaste meetmete negatiivset mõju töötajatele
French[fr]
Le CESE est favorable à une extension du FEM (le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation) pour limiter les conséquences négatives sur les travailleurs des mesures de lutte contre le changement climatique
Hungarian[hu]
Az EGSZB támogatja az EGA (Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap) kiterjesztésének gondolatát, a klímaváltozás elleni küzdelem jegyében hozott intézkedések munkavállalókra kifejtett negatív hatásainak enyhítése érdekében
Italian[it]
Il CESE è favorevole a un ampliamento del FEG (Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione) allo scopo di attenuare l'impatto negativo sui lavoratori delle misure di lotta contro i cambiamenti climatici
Lithuanian[lt]
EESRK palankiai vertina Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (EGF) išplėtimą siekiant sumažinti kovos su klimato kaitos padariniais priemonių neigiamą poveikį darbuotojams
Maltese[mt]
Il-KESE jaqbel li jkun hemm estensjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (EGF) biex jiġu llimitati l-konsegwenzi negattivi fuq il-ħaddiema kkawżati mill-miżuri tal-ġlieda kontra l-bidla fil-klima
Dutch[nl]
Met een ruimer toelatingsbeleid zou het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering ervoor kunnen zorgen dat werknemers minder nadelige gevolgen ondervinden van de maatregelen ter bestrijding van de klimaatverandering
Portuguese[pt]
O CESE é favorável a um alargamento do FEG (Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização) tendo em vista limitar as consequências perniciosas do combate às alterações climáticas para os trabalhadores