Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار
Bulgarian[bg]
Американците обичайно мислят, че са достигнали просветление по отношение на избора.
Czech[cs]
Američané mají tendenci věřit, že dosáhli jakéhosi vrcholu co do způsobu rozhodování.
Danish[da]
Amerikanere har en tendens til at tro at de har nået en eller anden form for kulmination i måden hvorpå de udøver valg.
German[de]
Amerikaner neigen dazu zu glauben, daß sie in der Art, wie sie Entscheidungen treffen eine Art Perfektion erreicht haben.
Greek[el]
Οι Αμερικανοί τείνουν να πιστεύουν ότι έχουν φτάσει σε κάπιου είδους ζενίθ στην πραγματοποίηση των επιλογών τους.
English[en]
Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.
Spanish[es]
Los estadounidenses tienden a creer que han alcanzado cierto tipo de cumbre en la forma en la que eligen.
Estonian[et]
Ameeriklased kipuvad uskuma, et nad on jõudnud tippu selles, kuidas nad valikuid teevad.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset uskovat saavuttaneensa eräänlaisen huipentuman valintojen tekemisen suhteen.
French[fr]
Les Américains ont tendance à croire qu'ils ont atteint une sorte de pinacle dans la façon dont ils font leurs choix.
Hebrew[he]
האמריקאים נוטים להאמין שהם הגיעו לפסגה כלשהי באופן בו הם בוחרים.
Croatian[hr]
Amerikanci vjeruju da su dostigli neku vrstu vrhunca u načinu na koji obavljaju odabire.
Hungarian[hu]
Az Amerikaiak szentül hiszik, hogy az életöröm tetőfokára értek azzal, hogy szabadon választhatnak.
Armenian[hy]
Ամերիկացիները հակված են հավատալու, որ նրանք գագաթնակետին են հասել, ընտրություն կատարելու գործում։
Indonesian[id]
Orang Amerika cenderung meyakini bahwa mereka telah mencapai puncak tertinggi dalam mengamalkan pilihan.
Italian[it]
Gli americani tendono a credere di aver raggiunto una sorta di apice nel modo in cui esercitano la propria scelta.
Korean[ko]
미국인은 그들이 선택하는 방법으로 목표에 도달했다고 믿는 경향이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Amerikiečiai linkę tikėti, kad jie pasiekia tam tikrą viršūnę, kuomet renkasi.
Macedonian[mk]
Американците веруваат дека го постигнале врвот во правењето избори.
Dutch[nl]
Amerikanen geloven meestal dat ze een soort toppunt hebben bereikt in de manier waarop zij de keuze beoefenen.
Polish[pl]
Amerykanie wierzą, że osiągnęli szczyt w sztuce wyboru.
Portuguese[pt]
Os americanos tendem a acreditar que chegaram a uma espécie de auge na forma como fazem escolhas.
Romanian[ro]
Americanii cred că au atins un soi de culme în felul în care îşi exercită libertatea de a alege.
Russian[ru]
Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору.
Slovak[sk]
Američania sú náchylní veriť, že dosiahli určitý vrchol v spôsobe, ako uplatňujú možnosť voľby.
Albanian[sq]
Amerikanët besojnë se kanë arritur një lloj kulminacioni në mënyrën si e praktikojnë zgjedhjen.
Serbian[sr]
Amerikanci veruju da su dostigli nekakav vrhunac u svom načinu izbora.
Swedish[sv]
I USA verkar man tro att man på något sätt är bäst på hur man gör bra val.
Thai[th]
ในขณะที่ ชาวอเมริกันเชื่อว่า พวกเขาจะได้สิ่งที่ดีที่สุด ต่อเมื่อพวกเขาได้เลือกเอง
Turkish[tr]
Amerikalılar pratikteki seçimlerinde bir çeşit tepe noktaya ulaştıklarına inanma eğilimindeler.
Ukrainian[uk]
Американці вважають, що вони досягли вершини у процесі здійснення вибору.
Vietnamese[vi]
Người Mỹ thường tin rằng họ đã đạt đến một số thứ như đỉnh cao trong cách họ chọn lựa.
Chinese[zh]
而美国人则认为 在实行选择这件事上, 他们已经做到最巅峰了。