Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne tidsalder skulle gerne blive en guldalder, hvor de internationale valutaer er forbundet med hinanden i et klima af monetær stabilitet. Selvom jeg i lighed med hr.
German[de]
Dieses Zeitalter sollte zu einem goldenen Zeitalter werden, in dem die internationalen Währungen in einem Klima der monetären Stabilität miteinander verbunden sind.
English[en]
This should be a golden era in which international currencies are linked together in a climate of monetary stability.
Spanish[es]
Ésta debería llegar a ser una edad dorada en la que las monedas internacionales permanezcan vinculadas en un clima de estabilidad monetaria.
Finnish[fi]
Tästä ajasta olisi syytä tulla kultainen aikakausi, jona kansainväliset valuutat kytkeytyvät toisiinsa rahan vakauden ilmapiirissä.
French[fr]
Cette ère devrait devenir un âge d'or où les monnaies internationales sont reliées les unes aux autres dans un climat de stabilité monétaire.
Italian[it]
Quella dell'euro dovrebbe diventare un'età dell'oro, nella quale le valute internazionali dovrebbero essere collegate fra loro in un clima di stabilità monetaria.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's. Al over een jaar zullen wij in het eurotijdperk leven.
Portuguese[pt]
Esta época deverá tornar-se numa Idade do Ouro, na qual as moedas internacionais estejam ligadas entre si num clima de estabilidade monetária.
Swedish[sv]
Denna tidsålder bör bli till en gyllene tidsålder, där de internationella valutorna är förbundna med varandra i ett klimat av monetär stabilitet.