Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تستمعين حتى إليّ.
Bulgarian[bg]
Дори не ме слушаш.
German[de]
Du hörst mir überhaupt nicht zu.
English[en]
You're not even listening to me.
Spanish[es]
Ni me estás escuchando.
Estonian[et]
Sa ei kuulagi mind.
Finnish[fi]
Et kuuntele.
French[fr]
Tu ne m'écoutes même pas.
Croatian[hr]
Uopće me ne slušaš.
Italian[it]
Non mi stai neanche ascoltando.
Polish[pl]
Nawet mnie nie słuchasz.
Portuguese[pt]
Não me estás a ouvir.
Romanian[ro]
Nici măcar nu mă asculţi.
Slovenian[sl]
Sploh me ne poslušaš.
Serbian[sr]
Ne slušaš me.
Swedish[sv]
Du är inte ens lyssnar på mig.
Turkish[tr]
Beni dinlemiyorsun bile.