Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا بالضبط هو موضوع "شروط التحفظات" التي يمكن تعريفها بأنها "أحكام من المعاهدة [... تنص] على الحدود التي ينبغي(
English[en]
This is precisely the object of “reservation clauses” that can be defined as “treaty provisions [... setting] limits within which States should [
Spanish[es]
Este es, precisamente, el objeto de las "cláusulas de reserva", que pueden definirse como "disposiciones del tratado (... que prevén( los límites dentro de los que los Estados deberán (
French[fr]
Tel est, précisément, l’objet des «clauses de réserves» que l’on peut définir comme «des dispositions du traité [... prévoyant] les limites dans lesquelles les États devront[
Russian[ru]
Это как раз и является объектом "положений об оговорках", которые можно определить как "положения договора [... предусматривающие] рамки, которые государства должны учитывать[
Chinese[zh]
这正是“保留条款”的对象,而这种条款可以界定为“条约中对国家应[