Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne periode skal arealbetalingen så vidt muligt gøres afhængig af visse dyrkningsbetingelser, navnlig anvendelsen af certificerede frø.
German[de]
In dieser Zeit soll die Zahlung der Flächenbeihilfe nach Möglichkeit von bestimmten Anbaubedingungen, insbesondere der Verwendung von zertifiziertem Saatgut, abhängig gemacht werden.
Greek[el]
Στο διάστημα αυτό η καταβολή της ενισχύσεως στην έκταση θα εξαρτηθεί κατά το δυνατόν από ορισμένες καλλιεργητικές προϋποθέσεις, και ιδίως τη χρησιμοποίηση πιστοποιημένων σπόρων.
English[en]
During that period payment of the per-hectare aid will, if possible, be subject to certain conditions as regards cultivation, particularly the use of certified seed.
Spanish[es]
En este período, el pago de la prima por superficie dependería, en la medida de lo posible, de determinadas condiciones de cultivo, en particular de la utilización de semillas certificadas.
Finnish[fi]
On tarpeen säätää, että kyseisenä aikana kuitutuotantoon tarkoitetusta pellavasta ja hampusta maksettavan pinta-alatuen saamiseksi on noudatettava määrättyjä viljelyedellytyksiä, joihin kuuluu erityisesti varmennettujen siementen käyttö.
French[fr]
Pendant cette période, l'octroi du paiement à la surface devrait être subordonné autant que possible à certaines conditions de culture, en particulier l'utilisation de semences certifiées.
Italian[it]
Durante questo periodo la concessione del pagamento per superficie dovrà essere subordinata, per quanto possibile, a determinate condizioni colturali, in particolare all’utilizzo di sementi certificate.
Dutch[nl]
In deze periode wordt de betaling van de areaalsteun voorzover mogelijk afhankelijk gesteld van bepaalde productievoorwaarden, met name het gebruik van gecertificeerd zaaigoed.
Portuguese[pt]
Durante esse período, a concessão do pagamento por hectare será subordinada, na medida do possível, a certas condições de cultura, designadamente, à utilização de sementes certificadas.
Swedish[sv]
Under denna tidsperiod skall utbetalningen av arealersättningen i görligaste mån vara beroende av att vissa villkor för odlingen uppfylls, i synnerhet användningen av certifierat utsäde.