Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах му, че ще се сбъднат.
Danish[da]
Jeg sagde, at de ville gå i opfyldelse.
German[de]
Ich sagte ihm, sie würden wahr werden.
Greek[el]
Του είπα ότι θα πραγματοποιηθούν.
English[en]
I told him they'd come true.
Spanish[es]
Le dije que se harían realidad.
Estonian[et]
Ma lubasin, et need täituvad.
Croatian[hr]
Rekla sam mu da će se ostvariti.
Hungarian[hu]
Azt mondtam neki, hogy valóra tudjuk váltani.
Indonesian[id]
Aku bilang agar mewujudkannya.
Italian[it]
Gli ho detto che diventeranno realta'.
Japanese[ja]
私 は 彼 に 、 その 夢 は 実現 でき る と 言 い っ た まで で す 。
Malay[ms]
Aku cakap agar mewujudkannya.
Dutch[nl]
Ik heb gezegd dat die uit zouden komen.
Polish[pl]
Powiedziałam, że się spełnią.
Portuguese[pt]
Eu disse que eles se realizariam.
Romanian[ro]
I-am spus că o să devină realitate.
Serbian[sr]
Rekla sam mu da će se ostvariti.
Turkish[tr]
Gerçekleşebileceklerini söyledim ona.
Vietnamese[vi]
Tôi nói chúng sẽ tới.