Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
kreditaftaler, der indgås ved låntagerens deponering af en sikkerhed hos kreditgiveren, såfremt kreditgiveren kun kan opnå fyldestgørelse i form af denne deponerede sikkerhed
Greek[el]
συμβάσεις πίστωσης που συνάπτονται με εγγύηση που καταθέτει στον πιστωτικό φορέα ο πιστολήπτης, εφόσον ο πιστωτικός φορέας απαιτεί την εγγύηση αυτή·
English[en]
credit agreements whose conclusion is accompanied by the consumer depositing a security in the creditor's safe-keeping, where the surety deposited with the creditor is sufficient in itself to pay off the loan
Finnish[fi]
luottosopimukset, joita tehtäessä luotonottaja tallettaa luotonantajan nimiin vakuuden, edellyttäen, että luotonantaja voi tyytyä pelkästään vakuuden tallettamiseen
Dutch[nl]
kredietovereenkomsten waarbij door de kredietnemer bij de kredietgever een zekerheid in bewaring wordt gegeven, en waarbij de kredietgever alleen verhaal heeft op deze in bewaring gegeven zekerheid
Portuguese[pt]
contratos de crédito celebrados mediante a constituição de uma garantia pelo mutuário a favor do mutuante, desde que este esteja de acordo com a garantia constituída
Swedish[sv]
Kreditavtal som ingås efter det att låntagaren lämnat en säkerhet hos kreditgivaren, om detta är den enda säkerhet som kreditgivaren kan åberopa