Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Количествата концентрирана гроздова мъст и ректифицирана концентрирана гроздова мъст, които трябва да бъдат попълвани в посочените в член # декларации, се изразяват в хектолитри от тези продукти
Czech[cs]
Množství zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu v prohlášeních podle článku # se uvádí v hektolitrech těchto produktů
German[de]
Die Mengen von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem Traubenmostkonzentrat in den Meldungen nach Artikel # werden in Hektoliter dieser Erzeugnisse ausgedrückt
English[en]
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must entered in the declarations referred to in Article # shall be expressed in hectolitres of those products
Estonian[et]
Artiklis # osutatud deklaratsioonidesse märgitavad kontsentreeritud viinamarjavirde ja puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde kogused väljendatakse kõnealuste toodete hektoliitrites
French[fr]
Les quantités de moûts de raisins concentrés et de moûts de raisins concentrés rectifiés figurant dans les déclarations visées à l
Hungarian[hu]
A szőlőmust-sűrítmény és a finomított szőlőmust-sűrítmény mennyiségeit a #. cikkben említett jelentésben kell megnevezni és e termékek hektoliterjében kell kifejezni
Lithuanian[lt]
Koncentruotos ir rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos kiekiai turi būti įtraukiami į # straipsnyje minimas deklaracijas ir išreiškiami tų produktų hektolitrais
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet ta’ most tal-għeneb ikkonċentrat u most tal-għeneb ikkonċentrat u rettifikat mniżżla fil-prospetti msemmija f’ l-Artikolu # għandhom jiġu espressi bħala ettolitri ta’ dawn il-prodotti
Polish[pl]
Ilości skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego zapisywane w deklaracji określonej w art. #, są wyrażane w hektolitrach tych produktów
Portuguese[pt]
As quantidades de mostos de uvas concentrados e de mostos de uvas concentrados rectificados constantes das declarações referidas no artigo #o são expressas em hectolitros destes produtos
Romanian[ro]
Cantitățile de must concentrat de struguri și must concentrat rectificat de struguri introduse în declarațiile prevăzute în articolul # se exprimă în hectolitri din aceste produse
Slovak[sk]
Množstvá koncentrovaného hroznového muštu a rektifikovaného koncentrovaného hroznového muštu, zapísané v deklaráciách uvedených v článku #, majú byť vyjadrené v hektolitroch týchto výrobkov
Slovenian[sl]
Količine zgoščenega grozdnega mošta in rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta, vpisane v prijave iz člena #, morajo biti izražene v hektolitrih takega proizvoda