Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne metode blev brugt for ikke at overvurdere fusionsparternes markedsandele.
German[de]
Diese Methode wurde angewandt, um die Marktanteile der Parteien für den Zusammenschluss nicht zu überschätzen.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για να μην υπερεκτιμηθούν τα μερίδια αγοράς των μερών της συγκέντρωσης.
English[en]
This methodology was used in order not to over-estimate the market shares of the parties to the concentration.
Spanish[es]
Se adoptó esta metodología para no sobrevalorar las cuotas de mercado de las partes de la concentración.
Finnish[fi]
Tätä menetelmää käytettiin siksi, ettei yrityskeskittymän osapuolten markkinaosuuksia arvioitaisi liian suuriksi.
French[fr]
Cette méthode a été utilisée afin de ne pas surestimer les parts de marché des parties à la concentration.
Italian[it]
Si è ricorsi a questa metodologia per non sopravvalutare le quote di mercato delle partecipanti alla concentrazione.
Dutch[nl]
Deze methodiek werd toegepast om een overwaardering van de marktaandelen van de partijen in de concentratie te voorkomen.
Portuguese[pt]
Esta metodologia foi utilizada a fim de sobrestimar as quotas de mercado das partes na concentração.
Swedish[sv]
Denna metod har använts för att inte överskatta marknadsandelarna för parterna i koncentrationen.