Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أواثقٌ أنت أن من الصواب ضمه للعملية
Czech[cs]
Jste si jistý, že je nutné jej k tomu přibírat?
German[de]
Sind Sie sicher, dass es notwendig ist, ihn hinzuzuziehen?
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να τον φέρεις μέσα;
English[en]
Are you sure it's necessary to bring him in?
Spanish[es]
¿Es necesario que él participe?
Finnish[fi]
Oletko varma, että on tarpeen tuoda hänet sisälle?
Hebrew[he]
אתה בטוח שנחוץ לערב אותו בעניין?
Croatian[hr]
Sigurni ste da i on to mora znati?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy őt is szükséges bevonni?
Italian[it]
E'sicuro che sia necessario coinvolgerlo?
Latvian[lv]
Vai esat drošs, ka ir nepieciešama viņa klātbūtne?
Dutch[nl]
Bent u zeker dat hij hier bij moet zijn?
Polish[pl]
Czy jego obecność jest tutaj konieczna?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que é necessário trazê-lo aqui.
Romanian[ro]
Eşti sigur că trebuie să-l aduci aici?
Russian[ru]
Ты уверен что его стоит приводить сюда?
Turkish[tr]
Onu da getirmek gerçekten gerekli mi?