Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك
Bosnian[bs]
Pojačaj, molim te.
Czech[cs]
Dej to nahlas, prosím.
English[en]
Turn it up, please.
Spanish[es]
Aumentas el volumen, por favor.
Estonian[et]
Keera kõvemaks, palun.
Croatian[hr]
Pojačaj, molim te.
Hungarian[hu]
Hangosítsd fel kérlek.
Italian[it]
Alza, per favore.
Dutch[nl]
Kan je'm harder zetten?
Portuguese[pt]
Aumenta o volume, por favor.
Serbian[sr]
Pojačaj, molim te.