Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързва се ИУ към действащ мрежов комутатор за Ethernet (IEEE 802.3).
Czech[cs]
Zkoušená jednotka se připojí k síťovému přepínači standardu Ethernet (IEEE 802.3).
Danish[da]
Tilslut prøvningsenheden til en aktiv Ethernet- (IEEE 802.3) netværksswitch.
German[de]
Schließen Sie das zu prüfende Gerät an einen aktiven Ethernet-Switch (IEEE 802.3) an.
Greek[el]
Συνδέεται το δοκίμιο σε ενεργό μεταγωγέα δικτύου Ethernet (IEEE 802.3).
English[en]
Connect the UUT to a live Ethernet (IEEE 802.3) network switch.
Spanish[es]
Conecte la USE a un conmutador de red Ethernet activo (IEEE 802.3).
Estonian[et]
Ühendage katsetatav seade töötava Etherneti (IEEE 802.3) võrgu kommutaatoriga.
Finnish[fi]
Testattava yksikkö liitetään toiminnassa olevaan Ethernet-verkkokytkimeen (IEEE 802.3).
French[fr]
Connecter l’unité soumise à essai à un commutateur Ethernet (IEEE 802.3) actif.
Croatian[hr]
Priključite jedinicu koja se ispituje na aktivan mrežni preklopnik za Ethernet mrežu (IEEE 802.3).
Hungarian[hu]
Csatlakoztassa a vizsgált terméket az élő (IEEE 802.3 szabvány) hálózati kapcsolóhoz.
Italian[it]
Collegare l’UUT a un commutatore di rete Ethernet (IEEE 802.3) attivo.
Lithuanian[lt]
Prijunkite BĮ prie veikiančio eterneto (IEEE 802.3) tinklo jungiklio.
Latvian[lv]
Testējamo iekārtu savieno ar tiešu Ethernet (IEEE 802.3) tīkla pārslēgu.
Maltese[mt]
Qabbad il-UUT ma’ swiċċ tan-netwerk tal-Ethernet (IEEE 802.3) attiv.
Dutch[nl]
De UUT wordt verbonden met een geactiveerde Ethernet-netwerkswitch (IEEE 802.3).
Polish[pl]
Testowany egzemplarz należy podłączyć do aktywnego przełącznika sieci Ethernet (IEEE 802.3).
Portuguese[pt]
Ligar a UEE a um comutador de rede Ethernet (IEEE 802.3) ativo.
Romanian[ro]
Se conectează UUT la un comutator de rețea Ethernet (IEEE 802.3) activ.
Slovak[sk]
Pripojte testovanú jednotku k aktívnemu sieťovému prepínaču (norma IEEE 802.3).
Slovenian[sl]
Priklopite UUT na aktivni ethernetni (IEEE 802.3) omrežni preklopnik.
Swedish[sv]
Anslut provenheten till en aktiv Ethernetnätväxel (IEEE 802.3).