Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Подготовката на законодателството относно „ Хоризонт 2020 “ се придружаваше от успоредна подготовка на работните програми за периода 2014 — 2015 г.
Czech[cs]
Příprava právních předpisů programu Horizont 2020 byla doplněna paralelní přípravou pracovních programů pro období 2014 – 2015.
Danish[da]
Udarbejdelsen af Horisont 2020-lovgivningen foregik parallelt med udarbejdelsen af arbejdsprogrammerne for 2014-2015.
German[de]
Parallel zur Vorbereitung der Rechtsvorschriften für Horizont 2020 fand die Vorbereitung der Arbeitsprogramme 2014-2015 statt.
Greek[el]
Η επεξεργασία της νομοθεσίας για το « Ορίζοντας 2020 » συνέπεσε χρονικά με την εκπόνηση των προγραμμάτων εργασίας 2014-2015.
English[en]
The preparation of the Horizon 2020 legislation was accompanied by the parallel preparation of the work programmes 2014-2015.
Spanish[es]
La redacción de la legislación de Horizonte 2020 fue acompañada por la elaboración en paralelo de los programas de trabajo 2014-2015.
Estonian[et]
Paralleelselt programmi „ Horisont 2020 “ õigusaktide koostamisega koostati aastate 2014 – 2015 tööprogrammid.
Finnish[fi]
3.35 Horisontti 2020 -lainsäädäntöä valmisteltiin samaan aikaan kuin vuoden 2014 – 2015 työohjelmia.
French[fr]
La législation relative à Horizon 2020 a été élaborée parallèlement à celle des programmes de travail 2014-2015.
Croatian[hr]
Priprema zakonodavstva o programu Obzor 2020. praćena je paralelnom pripremom programa rada za razdoblje 2014. – 2015.
Hungarian[hu]
A „ Horizont 2020 ” keretprogrammal kapcsolatos jogalkotással párhuzamosan került sor a 2014 – 2015. évi munkaprogramok kidolgozására.
Italian[it]
La preparazione della legislazione di Orizzonte 2020 è stata accompagnata dalla preparazione in parallelo dei programmi di lavoro 2014-2015.
Lithuanian[lt]
Rengiant programos „ Horizontas 2020 “ teisės aktus kartu buvo rengiamos 2014 – 2015 m. darbo programos.
Latvian[lv]
Pamatprogrammas “ Apvārsnis 2020 ” tiesiskā regulējuma sagatavošanu papildināja paralēli veikta 2014. – 2015. gada darba programmu sagatavošana.
Maltese[mt]
It-tħejjija tal-leġiżlazzjoni ta'Orizzont 2020 ġiet akkumpanjata mit-tħejjija parallela tal-programmi ta'ħidma 2015-2015.
Dutch[nl]
De opstelling van de wetgeving inzake Horizon 2020 verliep parallel met de opstelling van de werkprogramma's 2014-2015.
Polish[pl]
Przygotowywaniu przepisów dotyczących programu „ Horyzont 2020 ” towarzyszyło równoczesne przygotowywanie programów prac na lata 2014 – 2015.
Portuguese[pt]
A preparação da legislação do Programa-Quadro Horizonte 2020 foi acompanhada da elaboração em paralelo dos programas de trabalho para 2014-2015.
Romanian[ro]
Pregătirea legislației privind programul Orizont 2020 a fost însoțită de pregătirea, în paralel, a programelor de lucru pentru perioada 2014-2015.
Slovak[sk]
Prípravu právnych predpisov o programe Horizont 2020 sprevádzala súbežná príprava pracovných programov na roky 2014 a 2015.
Slovenian[sl]
3.35 Sočasno s pripravo zakonodaje za Obzorje 2020 je potekala priprava delovnih programov za obdobje 2014 – 2015.
Swedish[sv]
Arbetsprogrammen för 2014 – 2015 utarbetades parallellt med lagstiftningen om Horisont 2020.