Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да запалим рафинериите и да разширим замърсената зона.
Czech[cs]
Musíme zapálit olejová pole a rozšířit tak znečištěnou oblast
English[en]
We must torch the oil fields and enlarge the polluted area
Estonian[et]
Me peame õliväljadele tule otsa panema... ja suurendama saastatud pinda.
Finnish[fi]
Meidän pitää polttaa öljykentät - ja suurentaa saastunutta aluetta.
French[fr]
Nous devons allumer les champs de pétrole et étendre la zone polluée.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להצית את שדות הנפט ולהגדיל את האזור המזוהם
Croatian[hr]
Moramo zapaliti naftna polja kako bi povećali onečišćenapodrućja
Hungarian[hu]
Fel kell gyújtanunk az olajmezőt és ki kell terjesztenünk a szennyezett térséget.
Italian[it]
Dobbiamo bruciare i giacimenti di petrolio e ingrandire l'area inquinata
Dutch[nl]
We moeten de olievelden aansteken... en het besmette gebied uitbreiden.
Polish[pl]
Musimy podpalić Pola naftowe i tym samym zwiększyć obszar zanieczyszczeń
Portuguese[pt]
Precisamos queimar os campos de óleo e aumentar a área poluída.
Romanian[ro]
Trebuie să incendiem câmpurile de petrol pentru a mări zona poluată.
Russian[ru]
Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения
Slovenian[sl]
Moramo požgati naftna polja in razširiti onesnaženo območje.
Serbian[sr]
Moramo da spalimo naftna polja i proširimo zagađenu oblast.
Turkish[tr]
Petrol alanlarını ateşe verip,... kirlenmiş alanı arttırmalıyız.