Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива се прилага, без да се засягат по-благоприятните разпоредби на:
Czech[cs]
Touto směrnicí nejsou dotčena příznivější ustanovení:
Danish[da]
Dette direktiv berører ikke gunstigere bestemmelser i:
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει ευνοϊκότερες διατάξεις:
English[en]
This Directive shall be without prejudice to more favourable provisions of:
Spanish[es]
La presente Directiva se entenderá sin perjuicio de las disposiciones más favorables que puedan resultar de:
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei piira järgmiste õigusaktide soodsamate sätete kohaldamist:
Finnish[fi]
Tämä direktiivi ei estä soveltamasta suotuisampia säännöksiä, jotka sisältyvät:
French[fr]
La présente directive s'applique sans préjudice des dispositions plus favorables:
Croatian[hr]
Ovom se Direktivom ne dovode u pitanje povoljnije odredbe:
Italian[it]
La presente direttiva lascia impregiudicate le disposizioni più favorevoli vigenti in forza:
Lithuanian[lt]
Šia direktyva nedaroma poveikio palankesnėms šių susitarimų nuostatoms:
Latvian[lv]
Šī direktīva neskar labvēlīgākus noteikumus:
Maltese[mt]
Din id-Direttiva għandha tkun bla ħsara għal dispożizzjonijiet iktar favorevoli ta':
Dutch[nl]
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan gunstiger bepalingen van:
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa pozostaje bez uszczerbku dla korzystniejszych przepisów:
Portuguese[pt]
A presente diretiva não prejudica disposições mais favoráveis constantes de:
Slovak[sk]
Táto smernica sa nedotýka výhodnejších ustanovení:
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne posega v ugodnejše določbe:
Swedish[sv]
Detta direktiv ska inte påverka tillämpningen av förmånligare bestämmelser i