Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
принос за увеличаване на степента на готовност на лицата, които отговарят за гражданската защита в държавите-членки и са свързани с тази защита, за подобряване на тяхната готовност за реагиране в случай на бедствие
Czech[cs]
přínos ke zvýšení úrovně připravenosti osob zapojených do civilní ochrany v členských státech z důvodu zvýšení jejich schopnosti zásahu při mimořádné události
English[en]
contribution to increasing the degree of preparedness of those involved in civil protection in the Member States, in order to increase their ability to respond to an emergency
Spanish[es]
contribuir a la mejora del nivel de preparación de los implicados en la protección civil en los Estados miembros, para aumentar su potencial de intervención en caso de emergencia
Estonian[et]
need aitavad tõsta liikmesriikides kodanikukaitsega tegelevate isikute valmisolekut, et suurendada nende reageerimisvõimet hädaolukordades
French[fr]
contribution à l
Hungarian[hu]
hozzájárulás a tagállamokban a polgári védelemben érintett szervek felkészültségi fokának növeléséhez, a vészhelyzetre való reagálási képességük növelése érdekében
Italian[it]
devono contribuire a potenziare il livello di preparazione delle squadre di protezione civile negli Stati membri, affinandone la capacità di reazione in caso di emergenza
Lithuanian[lt]
prisidėjimas prie dalyvaujančiųjų civilinėje saugoje valstybėse narėse parengties laipsnio didinimo, siekiant greitesnės reakcijos avarijos metu
Latvian[lv]
ieguldījums dalībvalstu civilās aizsardzības jomā iesaistīto personu sagatavotības līmeņa paaugstināšanā, lai uzlabotu to spēju reaģēt ārkārtējās situācijās
Maltese[mt]
kontribuzzjoni biex wieħed iżid l-istat ta
Polish[pl]
przyczynianie się do podnoszenia stopnia przygotowania osób zaangażowanych w ochronę ludności w Państwach Członkowskich w celu zwiększenia możliwości reagowania na niebezpieczeństwo
Portuguese[pt]
Contribuição para aumentar o grau de preparação dos intervenientes na protecção civil dos Estados-Membros, por forma a aumentar o seu potencial de intervenção em caso de emergência
Romanian[ro]
contribuția la creșterea gradului de pregătire a celor implicați în protecția civilă în statele membre, în vederea îmbunătățirii capacității lor de intervenție în caz de urgență
Slovak[sk]
príspevok k zvyšovaniu úrovne pripravenosti osôb zapojených do civilnej ochrany v členských štátoch s cieľom zlepšovať ich schopnosť reagovať na haváriu
Slovenian[sl]
prispevek k povečevanju stopnje pripravljenosti tistih, ki so vključeni v civilno zaščito v državah članicah, da se poveča njihova sposobnost odzivanja na nesreče