Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На добър час, Слънчице.
Bosnian[bs]
Zbogom, sunce.
Czech[cs]
Měj se, Sluníčko.
Greek[el]
Αντίο, Λαμπρούλη.
English[en]
So long, sunshine.
Spanish[es]
Hasta la vista, Sunny.
Finnish[fi]
Näkemiin, päivänsäde.
Hungarian[hu]
Ég veled, barátom.
Italian[it]
Addio, Sunshine.
Norwegian[nb]
På gjensyn, Sunshine.
Dutch[nl]
Tot ziens, Sunshine.
Polish[pl]
Na razie, słoneczko.
Portuguese[pt]
Até mais, Sunny.
Romanian[ro]
Adio la soare.
Russian[ru]
ну, ладно, солнышко.
Slovenian[sl]
Zbogom, sonček.
Serbian[sr]
Zbogom, Sunašce!
Swedish[sv]
Adjö, Sunshine.
Turkish[tr]
Hoşça kal gün ışığı.