Besonderhede van voorbeeld: 9212034647205223456

Catalan

No sembla que sigui la típica xerrada absurda i avorrida per conèixer-se.

Czech

To nezní jako ty obvyklý, bezduchý, nudný, seznamovací žvásty.

Greek

Αυτό δεν ακούγεται σαν τη συνήθη, ανέμελη, βαρετή, να γνωριστούμε κουβεντούλα.

English

This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'- to-know-you chitchat.

Persian

شبیه وراجی های معمولی و کسل کننده ی بیا باهم آشنا بشیم نیست.

Finnish

Tämä ei kuulostakaan tavallisen tylsältä jutustelulta.

Croatian

To ne zvuči kao glupo i dosadno brbljanje za upoznavanje.

Italian

Questa non sembra la solita frase detta solo per chiacchierare.

Portuguese

Essa não foi daquelas conversas chatas, típicas de primeiro encontro.

Russian

Это непохоже на обычную бессмысленную трепотню.

Slovenian

To ni podobno dolgočasnemu brbljanju ob prvem srečanju.

Turkish

Bu alışılmış birbirimizi tanıyalım saçmalıklarına pek benzemiyor.

Vietnamese

Nghe không dại dột, chán phèo, chuyện phiếm đâu.